restlos

restlos
I Adj. complete, total; zu seiner restlosen Zufriedenheit to his complete satisfaction
II Adv. completely, totally, absolutely; restlos zufrieden auch entirely (oder perfectly) satisfied; restlos glücklich perfectly happy; restlos erledigt umg. done for; (erschöpft) absolutely whacked (Am. beat); ich bin restlos bedient umg. I’ve had enough, I’ve had about as much as I can take, that’s the last straw; etw. restlos aufessen eat up every scrap of s.th.; eine Wohnung restlos leer räumen strip a flat (Am. an apartment) completely bare
* * *
rẹst|los
1. adj
complete, total
2. adv
completely, totally

ich war restlos begeistert — I was completely bowled over (inf)

* * *
rest·los
I. adj complete, total
II. adv
1. (ohne etwas übrig zu lassen) completely, totally
dieser Fleck lässt sich nicht \restlos entfernen this stain can't be completely removed
2. (fam: endgültig) finally
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. complete; total
2.
adverbial completely; totally
* * *
restlos
A. adj complete, total;
zu seiner restlosen Zufriedenheit to his complete satisfaction
B. adv completely, totally, absolutely;
restlos zufrieden auch entirely (oder perfectly) satisfied;
restlos glücklich perfectly happy;
restlos erledigt umg done for; (erschöpft) absolutely whacked (US beat);
ich bin restlos bedient umg I’ve had enough, I’ve had about as much as I can take, that’s the last straw;
etwas restlos aufessen eat up every scrap of sth;
eine Wohnung restlos leer räumen strip a flat (US an apartment) completely bare
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. complete; total
2.
adverbial completely; totally

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • restlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne irgendwelche Einschränkung, völlig Synonyme: alle, ausnahmslos, gänzlich, komplett, ohne Ausnahme, uneingeschränkt, vollkommen, vollständig, total (ugs.) Beispiele: Er hat restloses Vertrauen zu ihr. Das Gebäude ist… …   Extremes Deutsch

  • restlos — ↑total …   Das große Fremdwörterbuch

  • restlos — immer; durch die Bank (umgangssprachlich); ohne Ausnahme; stets; ausnahmslos * * * rest|los [ rɛstlo:s] <Adj.> (ugs.): ganz und gar: bis zur restlosen Erschöpfung; ich bin restlos begeistert; er hat restlos versagt. Syn.: ↑ ganz, ↑ …   Universal-Lexikon

  • restlos — rẹst·los Adj; meist adv; 1 gespr ≈ völlig: Er war von deiner Idee restlos begeistert; die restlose Aufklärung der Affäre 2 so, dass nichts übrig bleibt: etwas restlos aufessen; Die Theatervorstellung war restlos ausverkauft …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • restlos — alle[samt], ausnahmslos, ganz und gar, komplett, ohne Ausnahme, ohne Vorbehalt, so oder so, um jeden Preis, uneingeschränkt, unter allen Umständen, völlig, vollkommen, vollständig; (ugs.): durch und durch, hundertpro[zentig], partout, total;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • restlos fertig sein — [Redensart] Auch: • völlig erledigt sein • auf den Hund gekommen sein Bsp.: • Er hat Bankrott gemacht und ist jetzt völlig erledigt …   Deutsch Wörterbuch

  • restlos bezahlen — restlos bezahlen …   Deutsch Wörterbuch

  • restlos — restlosadv völlig(sieistrestlosglücklich).EinindenHeeresberichtendesErstenWeltkriegshäufigvorkommendesunddurchsiegeläufiggewordenesModewort,fußendaufdemrechnerischenBegriff»Rest«:wokeinRestbleibt,gehtdieRechnung»ohneRest«auf …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • restløs — rest|løs adj., t, e (uden rester) …   Dansk ordbog

  • restlös — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • restlos — rẹst|los …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”